Non poteva mancare, nel repertorio del dottor Ruotolo, una poesia che gli è stata ispirata dal coro dei bambini mai nati che ricevetti per via metafonica qualche tempo fa. Leggendo queste poesie che il dottor Ruotolo gentilmente mi fa conoscere, mi viene spontaneo invitare tutti i detrattori della metafonia, coloro che definiscono questo dono celeste come invece qualcosa di diabolico, a fare una riflessione semplicissima ed evidente di per sè: come potrebbe qualcosa di cattivo, di addirittura diabolico, ispirare parole così belle e commoventi come queste espresse in questa poesia? Sentimenti così nobili e ricchi di umanità e compassione? Non so, proprio non capisco come ancora tanti incapaci di usare il proprio discernimento e la propria sensibilità possano ancora dire che questo miracolo chiamato metafonia, che tanta gente aiuta e sostiene, che tanta luce porta nei cuori di tanti che erano smarriti, sia invece di origine diabolica, qualcosa da bruciare sul rogo. Ricordate la trasmissione Vade Retro dedicata alla metafonia su TV2000?....Mah, bisogna essere proprio duri di cuore e anche parecchio. E anche un pò stupidi, mi sia consentito finalmente!

’O CORO D’’E CRIATURE CA NUN SO’ NATE

Quanta criaturelle nun so’ nate
pecché l’ommo ,assassino, ’ha cancellato!
Ch’offesa a Dio ch’’aveva ccà mannato
pe’ ce dà longa  vita  ,ch’è struncata!

Po’  ’ncielo tornano comm’ angiulilli,
ferite  e  p’ ’o dulore selluzzianno,
Maria  ’mbraccio a essa se l’astrégne
na nonna nonna doce  sussurranno!

Doppo  nu  sunnariello ’ngrazia ’e Dio,
p’ ’e fà scurdà’ chella brutta avventura,
a passìà s’’e porta p’’e sciardine
cuglienno  sciure cu mille culure.

Po’ dice :-Piccerì,mò nu piacere
vulesse ’a vuie ca me vulite bene:
ci avéssema ’mparà’ na canzuncina
pe’ Gesù mio  ca soffre mille péne!

E pure all’ aucelluzze  ci ’a ’mparammo
pe’  farce  accumpagnà’cu sti gorgheggi
e chistu bellu coro ca facimmo
cunzularrà  Gesù che s’amareggia!

E mò p’ ’o cielo stà unu via vai
p’’e prove ch’hadda fà’ stu bellu coro;
pe’ l’aria ,quanta tènnere  vucélle
e che  lucechìà’  ’e scellucce d’oro.

Pò finalmente arriva chillu iuorno;
tutte ’angiulilli  so’ stelle lucente,
ognuno o’ posto suoio ,tantu bellille
e ’a Madunnella fà da dirigènte.

Gesù è arrivato ; che bellu surriso!
Dà  ’o via pe’ sentì sta melodia
e ’ncopp’ ’a terra già lady Francesca
è pronta a liggistrà’ in METAFONIA!

Versione in italiano

IL CORO DEI BAMBINI MAI NATI

Quanti bambini in terra non son nati
perché l’uomo, assassino ,li ha annullati!
Che offesa a Dio che qui li avea mandati
per dargli lunga vita ,ch’è stroncata !

Ritornano poi in cielo da angioletti,
feriti  e per dolore singhiozzando,
Maria tra le sue braccia se li stringe
 dolce  una ninna nanna sussurrando!

Poi, dopo un sonnellino fatto in pace,
per  far obliare tal brutta avventura
a passeggiar  li porta per giardini
a coglier  fiori dai mille colori .                     .

Poi dice :- Piccolini ,ora un favore
vorrei da voi che mi volete bene:
che dite se impariamo una  canzone
per Gesù mio che soffre mille péne?

Tanti uccellini pur l’ impareranno
e ci accompagneranno coi gorgheggi
poi questo bel coretto che faremo
consolerà Gesù che si amareggia !

Ed ora per il cielo è un gran via vai
per concertar le prove per il coro ;
per l’aria : quante tenere vocine,
che  luccicar d’alucce azzurre e d’oro.

Poi viene finalmente il grande giorno;
splendono qual stelle  gli angioletti,
ognuno al posto suo ,tanto carini
ed è Maria a dirigere il coretto.

Gesù è arrivato,ma che bel sorriso!
Dà il via per ascoltar la melodia
e sulla terra c’è Lady  Francesca
che la registrerà in Metafonia!

VIENEME ’NZUONNO

Vieneme ’nzuonno mammarella mia,
famme sapé che faie e addò sì ghiuta
e comme passe ’o tiempo all’atu munno
ca nun è fatto cchiù d’ore e minute !

Sbagliammo forse a dì : -Riposa in pace-
si  avita  faticà’  c’’o Pataterno
pe’ farce trasì ’ncapa finalmente
ch’amma salvà’ stu munno  ch’ è  n’Inferno.

-Pe’ vuie  nun ce stà cchiù nisciuno velo,
e tutta ’a verità mò cunuscite;
-Nun v’affannate maie  pe’ cose ’e niente-
cu ségne e cu ’mmasciate  ci ’o dicite!

-E tutt’’o male ca ’nterra facite
è na catena ’e cchiù ca ce mettite
all’anema  ca quanno  ccà è arrivata,
a Dio s’ha da unì ,doppo pentita!-

Vieneme ’nzuonno quanno cchiù me piglia
’a  nustalgia d’’e vase  ca m’é date
’e vote ca  tremmavo   appaurato,
p’’o scuro  attuorno a me dint’ ’a nuttata !

Mò ca na notte, ch’è ’a cchiù cupa  e nera ,
stà pe’calà’ ncopp’’a  sta vita mia ;
vaseme ancora pe’scaccià’ a paura;
dimme ca doppo ’e ccà ,m’aspetta Dio!

Versione in italiano

VIENIMI IN SOGNO

Vienimi in sogno ,mia mammina cara;
dimmi che fai e dove sei andata;
come tu passi il tempo all’altro mondo
che d’ore e da minuti n’è segnato!

Sbagliamo forse a dir:-Riposa in pace-
se  c’è da faticare col Signore
per dire a noi :-Salvate il vostro mondo
che  avete condannato alla malora!-

Per voi non ci son più misteri e veli,
la nuda verità vi è rivelata;
-Non vi affannate per delle sciocchezze-
ci dite coi messaggi che mandate!

-Per tutto il male che voi fate in terra
d’una catena in più voi la fornite
quell’anima che quando quà è arrivata
a Dio si deve unir,dopo pentita!-

Vienimi in sogno quando più  mi prende
la nostalgia dei baci che mi hai dato
le volte che tremavo di paura
pel buoi attorno a me, se mi svegliavo!

Or che una notte,la più cupa e nera,
scende a coprire l’esistenza mia,
baciami ancora , scaccia la paura;

’O “ LIFTING ”CELESTE

Ognuno ’e nuie nascènno all’atu munno
’o stesso resta, proprio tale e quale,
a chillo ch’era stato ’ncoppa ’a terra ,
 fatto però ’e  n’atu materiale

ca nun và cchiù  suggètto ’arrepecchiarse
comm’a sta pèlle ca purtamme addosso
ca primma è fresca comm’a rosa ’e maggio
e po’ cu l’anne s’arreduce all’uosso!

E chistu corpo ca sarrà assegnato
e ca vène chiammato corpo astrale,
è ’o massimo ca Dio, ch’a nuie ce tène,
puteva fà’pe’ sti figli  carnale!

Ma ce penzate allora che furtuna,
pe’ nuie ca iammo allà, ce stà astipata?
È come si nuie fosseme clonati
ma senza cchiù defiette e maie malati!

’E nane là se vedene crisciute,
chi era gigante là se fà normale;
p’’e stuorte,’e surde ’e mute e p’’e cecate:
na bella vita sana,….e  meno male!

Nun ce starranne cchiù viecchie sgubbate
ma ’a giuventù chiù fresca e vigorosa;
e pure chi  n’è maie venuto a’ luce
là invece schioppa comm’a bella rosa!

N’imma piglià’ cchiù treno o filobbus
pe’ ce puté’ spustà’ ’a nu posto a n’ato;
p’uneche mèzzo ce starrà ’o penziéro
ca ce traspurtarrà ’ntutt’’o criato!

E ì mò ca pènzo a sta bell’occasiona
ca doppo ’a morte mia me s’apprepara,
embè ve giuro ca nun véco l’ora
’e fà’ stu lifting  ch’arrepara!

Ormaie stu naso m’è arrivato ’mmocca,
’e diente me l’aggia tutte jucate,
me sò rimaste pochi pile ’ncapa
e m’aggia sturzellato e arrepecchiato!

M’aggia vignuto ’e fierre e batterie
pe’ farle ancora funziunà nu poco                 
diente,core ,recchie ,uocchie e coscie
nun  ponno cchiù da sule fare il gioco!

Ma ’a nuvità cchiù bella ca ci aspètta
è chèlla  ’e nu cerviello assaie diverso
ca cchiù nun arraggiona a capa ’e ’mbrelle
ma tale e quale o’ Re dell’Universo!

Versione in italiano

IL “LIFTING ”CELESTE

Ognun di noi nascendo all’altro mondo,
lo stesso tipo resta tale e quale
a quello ch’era stato sulla terra,
fatto però di un altro materiale

che non andrà soggetto ad avvizzire
come la pelle che portiamo addosso
che prima è fresca qual rosa di maggio
e poi con gli anni si riduce all’osso!

E questo corpo che verrà assegnato
e che viene chiamato corpo astrale
è il massimo che Dio che a noi ci tiéne,
poteva dare ai figli suoi carnali!

Ma ci pensate allora che fortuna
per noi che andremo lì ci è preparata?
È come se noi fossimo clonati
ma senza più difetti e mai malati!

Chi  è nano si ritroverà cresciuto
ed i giganti torneran normali;
gli storpi,i sordi ,i muti e  i non vedenti
riavranno vita sana…e meno male!

Non si vedranno in giro vecchi gobbi
ma gioventù più fresca e vigorosa
e pure chi non venne mai alla luce
là invece sboccerà come una rosa!

Nonc’è da prender treni né corriere
se ci vogliam spostar liberamente
l’unico mezzo rimarrà il pensiero
che ci trasporterà istantaneamente!

Ed or ch’io penso alla bella occasione
che si presenta per ognun che muore,
embè,vi giuro che non vedo l’ora
di farmi il lifting riparatore!

Il naso ormai m’arriva fino in bocca,
i denti me li son tutti giocati,
mi son rimasti pochi peli in testa
e ormai son tutto storto e raggrinzato.

Son pieno di ferraglie e batterie;
per farli ancora funzionare un poco:
denti,cuore ,orecchie ,occhi e gambe,
da sol più non lo fanno il loro gioco!

Più  bella novità però ci aspetta:
è quella di un cervello assai diverso
che più non penserà senza criterio
ma in modo uguale al Re dell’Universo!